Présentation
Lorsqu’enfant, j’accompagnais mon grand-père dans son jardin, j’y ramassais des douilles et des cartouches de fusils perdues au cours des combats de la Première Guerre Mondiale dans cette partie du département de l’Aisne, au nord de la France.
Petit à petit, je me suis intéressé aux munitions en général.
Avec le temps, j’ai découvert l’immense sujet d’intérêt qu’était le calibre 37mm.
Dans les années 1980, je rangeais alors dans une caisse les quelques modèles découverts sur les marchés aux puces ou lors des réunions de collectionneurs de militaria. C’est là que j’ai pu rencontrer d’autres collectionneurs avec lesquels ont pu avoir lieu les premiers échanges des rares informations que chacun possédait.
Quelques années plus tard, avec le développement d’internet, l’échange et le partage de connaissances, de documents et de photos ont été grandement facilités.
Il m’a ensuite paru important et utile que toutes ces connaissances disséminées dans le monde entier puissent être partagées et être accessibles à tous.
C’est pourquoi, et cela grâce au travail et conseils de Thomas, que ce site a vu le jour.
Ce site est aussi le votre, cher visiteur passionné, et nous vous remercions de votre participation en utilisant la page de contact, pour nous apporter tout complément, toute correction, et remarques que vous jugerez utiles au développement de ce site.
Presentation
When I was a child, accompanying my grandfather in his garden, I would collect spent casings and rifle cartridges lost during the fighting of the First World War in this part of the Aisne department, in northern France.
Little by little, I became interested in ammunition in general.
Over time, I discovered the immense subject of interest that was the 37mm caliber.
In the 1980s, I would store in a box the few models I had discovered at flea markets or at militaria collectors’ meetings. It was there that I was able to meet other collectors with whom the first exchanges of rare information that each of us possessed took place.
A few years later, with the development of the internet, the exchange and sharing of knowledge, documents, and photos became much easier.
It then seemed important and useful to me that all this knowledge, scattered throughout the world, could be shared and made accessible to everyone.
That is why, thanks to Thomas’s work and guidance, this website was created.
This website is also yours, dear passionate visitor, and we thank you for your participation by using the contact page to provide us with any additional information, corrections, or comments you deem useful for the development of this site.
