Une cartouche s’identifie par son calibre, la longueur de la douille, et le type de culot de douille et le diamètre de celui-ci.
A cartridge is identified by its caliber, the length of the case, and the type and diameter of the case base.
Le calibre sera ici 37mm. La longueur de la douille et le diamètre de son culot sont à mesurer en millimétres.
The caliber here will be 37mm. The length of the case and the diameter of its base are to be measured in millimeters.
Ainsi une douille de 37mm mesurant 94mm de haut sera désignée par ce modèle : 37×94
Thus, a 37mm case measuring 94mm high will be designated by this model: 37×94
Ensuite, il convient de définir le type de culot : Pas de lettre pour un culot à gorge – « r » pour un culot à bourrelet – « sr » pour un culot à gorge et à bourrelet – « b » pour une ceinture placée au-dessus de la gorge.
Next, the type of base should be defined: No letter for a base with a groove – « r » for a base with a bead – « sr » for a base with a groove and a bead – « b » for a belt placed above the groove.
Une douille de 37×94 avec un bourrelet sera donc désignée par ce modèle : 37x94r
A 37×94 case with a rim will therefore be designated by this model: 37x94r
Pour effectuer une recherche ou une identification, complétez les onglets ci-dessous avec les éléments dont vous disposez. Pour les informations qui vous sont inconnues, choisissez « tous ».
To perform a search or identification, complete the tabs below with the information you have. For information you don’t know, select « all ».
