Avertissement
Ce site n’a pour objet que de participer à la connaissance et aux recherches historiques sur le sujet des munitions de calibre 37mm.
Toutes les photos des objets présentés sur ce site proviennent de musées ou de collections privées du monde entier.
Ces objets sont bien entendu inertes et dépourvus de toute substance dangereuse.
Quel que soit l’attrait qu’ils pourraient représenter, il ne faut jamais oublier que tous les objets présentés sur ce site ont été conçus pour détruire, blesser, mutiler, tuer.
Toute tentative de séparation ou de dévissage d’éléments les composant nécessitant l’usage d’un quelconque outillage est à proscrire absolument car pouvant se révéler très dangereuse.
Il est de plus rappelé que la législation de nombreux pays interdit strictement la détention de tels objets par des particuliers, et parfois aussi par des musées.
Warning
The sole purpose of this site is to contribute to knowledge and historical research on the subject of 37mm caliber ammunition.
All photos of the objects presented on this site come from museums or private collections around the world.
These objects are, of course, inert and free from any hazardous substances.
No matter how attractive they may be, it should never be forgotten that all the objects presented on this site were designed to destroy, injure, maim, and kill.
Any attempt to separate or unscrew any of their components that requires the use of any tools is strictly prohibited, as it can be extremely dangerous.
It is further recalled that the legislation of many countries strictly prohibits the possession of such objects by individuals, and sometimes also by museums.
